I am Faustina

YOKO ONO, POMELO

1 MÚSICA

UNA PIEZA PARA ORQUESTA

Contar todas las estrellas de la noche,

de memoria.

La pieza finaliza cuando todos los miembros

de la orquesta terminan de contar estrellas 

o cuando amanece.

Puede hacerse con ventanas en vez de estrellas.

Verano 1962

PIEZA EN EDIFICIO PARA ORQUESTA

Ir de una habitación a otra

abriendo y cerrando cada puerta.

No hacer ningún ruido.

Ir de lo alto del edificio

hasta abajo.

Invierno 1963

PIEZA DE BEBER PARA ORQUESTA

Imaginar que se deja nadar un pececito dorado

a través del cielo.

Dejarlo nadar de Oeste a Este.

Beber un litro de agua.

Imaginar que se deja nadar un pececito dorado

a través del cielo.

Dejarlo nadar de Este a Oeste.

Primavera 1963

PIEZA DE SONIDOS DEL CUERPO GRABADOS

Hacer grabaciones de sonidos del cuerpo de distintas

gente, en distintos momentos.

De gente vieja, joven, llorando, nostálgica, 

alegre, tranquila, dudando, etc.

Primavera 1964

PIEZA GRABADA I 

Pieza de piedra.

Grabar el sonido de una piedra envejenciendo.

PIEZA GRABADA II

Pieza de habitación

Grabar el sonido de la habitación respirando.

1) al amanecer

2) a la mañana

3) a la tarde

4) a la noche

5) antes del amanecer

Asimismo embotellar el olor de la habitación

a esas determinadas horas.

Otoño 1963

PIEZA GRABADA III

Pieza de nieve

Registrar el sonido de la nieve

cayendo.

Debe grabarse de noche.

No escuchar la grabación.

Cortarla y usarla como cinta para atar

regalos.

Preparar papel de envolver regalos, si

se desea, con el mismo método, pero usando discos.

Otoño 1963

PIEZA GRABADA IV

Pieza de movimiento

Registrar el sonido de las estrellas moviéndose.

No escuchar la grabación.

Cortarla y dar los pedazos a la gente

en la calle.

O venderlos a precio muy moderado.

Otoño 1963

PIEZA DE RELOJ

Escuchar las campanadas del reloj.

Hacer réplicas exactas en la mente 

cuando callan.

Otoño 1963

PIEZA DE COLECCIÓN

Coleccionar en la mente los sonidos que 

se han escuchado casualmente en la semana.

Repetirlos mentalmente en distinto orden

una tarde.

Otoño 1963

PIEZA DE CAMPANA

Escuchar una campana durante una hora.

Disminuir el sonido a piano

haciéndolo repicar en la cabeza.

Disminuir el sonido a pianissimo

haciéndolo repicar en sueños.

Disminuir el sonido poco a poco

a troppo pianissimo, olvidándolo.

Probar con otros sonidos

      p.  ej., voz de la madre

    llanto del bebé

histeria del marido

Otoño 1963

PIEZA DE ECO TELEFÓNICO

Conseguir un teléfono que sólo dé el eco

de la propia voz.

Llamar todos los días y hablar de muchas

cosas.

Primavera 1964

PIEZA DE AMANECER

Tomar la primera palabra que se cruce

por la mente.

Repetirla hasta el amanecer.

Invierno 1963

PIEZA DE PIEZA I

Quedarse en una pieza una semana.

No tomar nada excepto agua,

Hacer que alguien le hable a uno al oído

a fines de la semana.

PIEZA DE PIEZA II

Quedarse en una pieza diez días.

No comer.

Fumar.

Hablarse con el otro al oído

al fin de los diez días.

PIEZA DE PIEZA III

Quedarse en una pieza un mes.

No hablar.

No ver.

Susurrar al fin del mes.

Invierno 1963

PIEZA DE ATRAS I

Apagar la luz.

Ponerse atrás de una persona durante cuatro horas.

PIEZA DE ATRAS II

Apagar la luz.

Caminar detrás de una persona durante cuatro horas.

Invierno 1961

PIEZA LINEAL 

Dibujar una línea.

Borrar una línea.

PIEZA LINEAL

Dibujar una línea con uno mismo.

Seguir dibujando hasta que uno desaparezca.

Primavera 1964

PIEZA DE CONCIERTO

Cuando se alza el telón ir a esconderse

y esperar hasta que todos lo abandonen

a uno.

Salir y tocar.

Otoño 1963

PIEZA DE ESCONDITE

Esconderse hasta que todos se vayan a sus casas.

Esconderse hasta que todos se olviden de uno.

Esconderse hasta que todos se mueran.

Primavera 1964

PIEZA DE NIEVE

Pensar que está cayendo nieve.

Pensar que está cayendo nieve en todas partes

todo el tiempo.

Al hablar con una persona, pensar

que la nieve está cayendo entre

ambos.

Dejar de conversar cuando se piensa

que la persona está cubierta de nieve.

Verano 1963

PIEZA DE PIEDRA

Buscar una piedra que tenga el tamaño o el peso de uno.

Romperla hasta convertirla en polvo fino.

Tirarla al río.

Enviar pequeñas cantidades a los amigos.

No decirle a nadie lo que se ha hecho.

No explicar sobre el polvo a los amigos

a quienes se les envió.

Primavera 1963

PIEDRA DE SANDWICH DE ATUN

Imaginar mil soles en el cielo

al mismo tiempo.

Dejarlos brillas durante una hora.

Luego hacer que se derritan gradualmente

dentro del cielo.

Preparar un sandwich de atún y comerlo.

Primavera 1964

PIEZA DE PARED

Dormir a dos paredes de distancia uno del otro.

Susurrarse.

Otoño 1963

PIEZA DE AGUA

Regar.

Primavera 1964